čtvrtek 18. dubna 2019

Zcestovalec 2019: ozvěny setkání

Děkujeme všem za účast na realizaci a užívání si setkání Zcestovalec 2019. Děkujeme také všem podporovatelům.

Znělka 2019
https://vimeo.com/331254727

Pokud máte fotografie či video, prosíme posílejte na zcestovalec@gmail.com
Budeme rádi, když se s námi podělíte.

pondělí 18. března 2019

ZcestOvalec 2019: s chutí Asie

(for info in English scrl down)

Pátý ročník ZcestOvalce. Cesty Asií, inspirace, pestrost a dobrodružství. Tři snad asijské zcestovalé přednášky, divadlo od Ústavu úžasu, koncerty Yo Soy Indigo & Vojta Violonist, východně laděné občerstvení, skvělá Mahajana čajovna,  jam session, možnost prezentace vlastní tvorby na dece, barokně asijské prostředí, dobrovolné vstupné.

MÍSTO
VALEČ v Čechách / Areál zámku Valeč
Stan / promítací sál / dětský jurtent / Prádelna

INFO MIX
Asijsky laděné oblečky, kostýmy a masky s sebou! 
Vstupné dobrovolné, sleva pro účastníky z minulých let
Výstava fotografií
Možnost prezentace vlastní tvorby na dece
Ubytování: parkování, stanování a spacákování for free
DIY nejen dekorace a kamna...
Bazárek oblečení ze sbírky freeshopu Pošty Pro Nás

SPOLUJÍZDA 
https://www.facebook.com/groups/363350340806824/

PSOVÉ
Do promítacího sálu a do zámku psové nemůžou. Vevelkém stanu záleží na jejich chování a počtu... jedná se hlavně o sobotu večer a přes den... Kdyžtak majitele požádáme, aby nechali stan jen pro lidi..

PODPOROVATELÉ
Karlovarský kraj, OÚ Valeč, Státní zámek Valeč, Valečská pálenice, Vertikály.cz, Prádelna, Westprint.cz, Jana Pank , Tranquillite, Šatny, Pivovar Chříč a další.




KONTAKTY
Organizuje zcestovalá skupina ValeCZských osadníků.
zcestovalec.blogspot.com
facebook.com/zcestovalec
zcestovalec@gmail.com
775 083 575 (Roman)

PROGRAM SETKÁNÍ


PÁTEK
18:19 Film "1. dětská severská expedice aneb výchova dětí na severu" a zcestovalé večerníčky
- Večerní Jam Session: otevřená hudebně instrumentální improvizace

SOBOTA (sál)
13:00 Zahájení & Znělka & Otevření výstavy nejmenovaného autora

  • BRONCO NAMIESTO HOTELA, 
https://bronconamiestohotela.com
35 000 km, 175 dní, 2 ľudia v 1 aute.
Odtrhnúť sa na pol roka, zdolať Mongolsko a uviaznuť na Sibíri... Že takto si svadobnú cestu nepredstavujete? Ani oni nie, ale aj o tom je cestovanie bez plánu. V teplotách od +30°C do -30°C naháňali mongolské jaky aj orlosupy, spálili sa na púšti Gobi a otužovali v jazere Bajkal. A na záver BAM road, jedna z najnebezpečnejších ciest sveta, kde vám adrenalín znovu a znovu vyráža dych a musíte sa spoľahnúť len sami na seba, hoci niekedy ani to nestačí.
  •  MAREK JELÍNEK: NA KOLOBĚŽCE 7850km DO SINGAPURU, dobrobezka.cz
Dobrodruh, cestovatel,  fotograf,  kterému se podařilo projet dva kontinenty na neuvěřitelné koloběžce. A co se dá během takové cesty zažít? Proč právě koloběžka? Jeho posledním cílem byla Asie, 9 států, které projel sám. Během své cesty navštívil magická místa, jako jsou Varanasí a hinduistické chrámy. Projel chudinskými slamy a sbírka z jeho cesty s názvem Dobroběžka pomohla dětem z Bangladéše mít lepší vzdělání. Setkal se s mnichy a navštívil Himaláje, kde se se svou koloběžkou  dostal až pod Annapurny (3590m). Poznal tajuplný starobylý Angor Wat, krásy Indie, Thajska a Malajsie. 7 nezapomenutelných měsíců a 7850 km, které mu opět více otevřely oči a změnily pohled na život. 

  • DIVADLO  - Cirkus Prdítko od Ústavu úžasu, FB link
  • BAŤŮŽKÁŘ / VOJTĚCH KADERA: Cestovatelská přednáška z poslední cesty (Turecko, Gruzie, Indie) a trocha autorského čtení. facebook.com/Batuzkar/                                                                                                  Zhýralý dobrodruh a především autor košilatých povídek se tři týdny po návratu z cest zjeví ve Valči, aby poreferoval o událostech z poslední výpravy a ucho divákovo potěšil přečtením svých chlípných anekdot, jež jsou bohatě prošpikovány žoviálními excesy a hlubokými myšlenkami nalezenými na dně láhve. Svérázné povídky jsou vždy inspirovány skutečnými událostmi, kořeněné perverzní představivostí autora, který na cestách píše, protože prostě nemá nic lepšího na práci.


SOBOTNÍ VEČERNÍ HUDEBNÍ RADOVÁNKY (stan)

VOJTA VIOLONIST / vojtaviolinist.com
multiinstrumentalista, který zvládá hrát i na tři nástroje najednou. Využívá „live looping“ k prohloubení a zesílení zážitku, kdy spojuje a míchá smyčky houslí, beat boxu, didgeridoo, bouzouki, bansuri flétny a perkusí.Jeho hudba je cesta, volně plynoucí psychedelická fúze s motivy tradiční Irské muziky a prvky a rytmy hudby domorodých kmenů ze tří různých kontinentů.

YO SOY INDIGO / yosoyindigogo.com
originální folk-funková pražská kapela (USA/GB/SWE/CZ/SK) založená kolem zpěvačky, skladatelky a kytaristky Emily Thiel z amerického Connecticutu. Její autentické a často osobní skladby jsou přednášeny silným vokálním projevem za energického doprovodu ostatních členů. Skupina se vyvinula do současného stavu: spolek různorodých hudebníků s planoucími sóly, duchaplnými melodiemi, hluboce lyrickým vyjádřením a notnou porcí humoru. (album: https://www.youtube.com/watch?v=lUaW1CFHmHM&t=2128s)

a možná nějaký ten after jestli všichni nepůjdeme spát...

NEDĚLE
12:12 Vycházka po krásách Valče
Zavírací kruh festivalu

Něco málo informací ještě doplníme:-)

Účastníci z let minulých obdrží slevu na dobrovolné vstupné.


ZCESTOVALEC 2019 - INFO IN ENGLISH 


5th year of ZcestOvalec gathering; Journeys through the Asia, Inspiration, Variety and Adventure. Three Asian travel presentation, theater from the Institute of Amazing, concerts by Yo Soy Indigo & Vojta Violonist.

PLACE
VALEČ in Bohemia / Valeč Chateau Area
Tent / Screening Room / Children's Jurtent / Café Prádelna

INFO MIX
Entrance on donation
Exhibition of photographs
Possibility to present your own work on a blanket
Accommodation: parking, camping and sleeping in sleeping bag for free
DIY not only decoration and stove ...
A special volunteer program of self-organizing type, that is, we still receive helping hands
TRANSLATION CORNER: presentation will be translated to English as usual

SUPPORTERS
Karlovy Vary Region, municipal authority, Valeč, Valeč State Chateau, Valečská Pálenice, Vertikály.cz, Prádelna, Westprint.cz, Jana Pank, Tranquillite, Šatny and more.

CONTACTS
Organized by a traveled group of ValeCZ settlers.
zcestovalec.blogspot.com
facebook.com/zcestovalec
zcestovalec@gmail.com
775 083 575 Roman

MEETING PROGRAM
FRIDAY
18:19 Film "1. Nordic Children's Expedition or the Education of Children in the North" and Traveling Bedtime Stories
- Evening Jam Session: open musical instrumental improvisation

SATURDAY (Screening Room)
1pm  Opening & Jingle & Opening of an unnamed author's exhibition
3 traveled presentations
1 Theater - Circus Waltz from the Institute of Amazing
1 excursion to castle exhibitions

> BRONCO NAMIESTO HOTELA
35 000 km, 175 days, 2 people in 1 car.
Break away for half a year, overcome Mongolia and get stuck in Siberia ...

> MAREK JELÍNEK: ON WHEELER 7850km TO SINGAPORE, dobrobezka.cz

THEATER - Circus Prdítko from the Institute of Amazing

EXCURSION FOR CASTLE EXHIBITIONS (CASTLE - HOME - ART)

> BACPACKER VOJTĚCH KADERA: 4 months trip to and in India, . Presentation and reading.


SATURDAY EVENING MUSIC RADOVANKY (Tent) 

VOJTA VIOLONIST / vojtaviolinist.com
multi-instrumentalist who can play three instruments at once. It uses live looping to deepen and amplify the experience of combining and mixing violin loops, beat boxing, didgeridoo, bouzouki, bansuri flute and percussion. tribes from three different continents.

YO SOY INDIGO / yosoyindigogo.com
original folk-fun Prague band (USA / GB / SWE / CZ / SK


SUNDAY
12:12pm  A tour of the beauty of Valeč
Closing Circle of the Festival

Participants of the last years of festival will receive a discount on voluntary admission.


pátek 18. ledna 2019

ZcestoValec 2018: ozvěny a fotky

Fotografie: Zcestovalec 2018 by Romanito (FB)
Znělka 2018: zde


SPRIT
Zcestovalci vědí, kam je dovedlo rozhodnutí vydat se na cestu. Dál, než si kdy dokázali přestavit, horizonty se posunuly, nic nelze vrátit, nic nebude jako dřív. Kotvením ve valečském přístavu ale cesta zdaleka nekončí. Proud dobrodružství a cesty před námi i za námi symbolizuje ZCESToVALEC. Koncentrované otevření valečské brány celému světu, kreativitě, inspiraci, lidem s odvahou, radosti, oslavě. Kurážné překračování hranic a rozličné cesty do neznáma budou připomínkou a inspirací cestovní energetické esence. Festival je postavený na dynamickém konsenzu, spontaneitě, respektu, odpovědnosti, inovativnosti, originalitě, popíjení ze zavařovacích sklenic a tvorbě prostoru pro zhmotňování potenciálu v nás. Snaha začlenit začlenitelné do různých fází průběhu počinu. Festival založený z chuti spolupracovat a vytvořit hluboké prožitky v průběhu celé cesty jeho realizace.

>//>!!!>>> P R O G R A M Z C E S T O V A L C E <<<!!!<//<

////////// STŘEDA //////////
> Kinovna ve stanu na zámku od 19:00

////////// PÁTEK //////////
18:18 Zahájení a vernisáž výstavy Zámek je pestrý
(https://www.facebook.com/events/211438156255562/)
> Zcestovalá videa: výběr večerníčků a krátkých filmů

VEČER: JAM SESSION - otevřená hudební instrumentální improvizace

////////// SOBOTA //////////

13:00 - 13:15 Zahájení & znělka

13:15 - 14:15 >>> I'MON da road: Benzínkový život /One girl. One backpack. One dream. One great world/ <<<>>> (imondaroad.com / facebook.com/iMONdaroad) <<<
Mon, obyčejná holka, co nikdy nechtěla žít takový ten obyčejný život. Neměla plán, téměř žádné úspory, ale chtěla vidět svět. Tři roky, dvacetpět tisíc nastopovaných kilometrů a přes tři desítky zemí na to se po osmi letech vrátila do Česka. Přednáška bude zejména o jejích posledních štacích tohohle dobrodružství - Kanadě a Střední Americe. O stopování druhou největší zemí světa, o kempování v divočině, o dobrovolničení a taky o tom, jak Střední Ameriku vlastně skoro vůbec nedala. Žádná procházka růžovou zahradou to totiž nebyla. Občas to bylo až do krve, totálně na kost. Doslova. Přednáška totálně bez cenzury. Uslyšíte to tak, jak to bylo. Tak, jak vám to nepopíšou ani v nejlepších Travel biblích nebo Lonely planetách.

15:00 - 16:00 >>> Matěj Balga: Na kole a v kajaku kolem světa: Aneb tři roky na cestě za láskou a dobrodružstvím <<<>>>(icycleast.cz / facebook.com/icycleast) <<<
Na začátku byla jedna dívka, zlomené srdce, vážná nemoc a kolo z bazaru. Psal se říjen 2014, když Matěj Balga vybral osm set dolarů a vydal se hledat ztracenou lásku a léčit své rány tam, kde ožívají romány Jacka Kerouaca a dny začínají dříve. Hedvábnou stezkou projel Evropou a Asií, pracoval v čínském baru, projel pod polární září Aljašky a Yukonu, stal se bezdomovcem v San Franciscu, vyzval neprostupnou džungli Darién,na nafukovacím člunu přeplul Karibské moře z Panamy do Kolumbie,ztroskotal a přišel o všechno, aby začal zase znovu a proplul Amazonskou džunglí od Pacifiku až k Atlantikua nakonec projel Saharou až zpět k břehům Evropy. To je tříletá filosofická cesta nejen kolem světa, ale především do nitra duše Matěje Balgy za poetikou a smyslem života.

17:00 - 18:00 >>>> Der Šenster Gob: O cestě do Gruzie i jinam a o životě a kultuře na cestách obecně
<<<>>>(dersenstergob.eu) <<<
O tom, jak pár kamarádů postupně zjišťovalo, kde všude a jak dlouho se dá uživit hudbou na ulici, o tom, jak zjistili, že z výletu se dá jet rovnou na další výlet a člověk k tomu potřebuje jenom veliké auto s kamny a bez záchoda, o tom, čeho všeho se lidé bojí, ale ono to není zlé, a čeho všeho se lidé nebojí a ono to je zlé, o tom, koho všeho člověk může potkat, a to celé na příkladu výpravy do Gruzie, leč i s přesahem k jiným cestám a k tématům samoživné kočovné kultury a motorizovaných maringotek obecně.

18:30 - 19:30 >>> Divadlo Arktický Robinson aneb neuvěřitelná putování Jana Eskymo Welzla <<<>>> plus exkurze na zámeckou výstavu (http://www.alfredvedvore.cz/cs/program/arkticky-robinson--wariot-ideal?pid=215&bck=program) <<<
Pojďte se vydat mrazivými pláněmi Sibiře mezi Eskymáky spolu se zlatokopem, dobrodruhem a vypravěčem, který je viděl na vlastní oči. Dobrodružný příběh o cestě za svým snem pro děti i dospělé nás přenese do ledového království vysoko za polárním kruhem, na konec světa, který se nazývá Arktida. V drsné přírodě přežijí jen ti nejodhodlanější a nejšikovnější. Přijďte se podívat, jak bez technických vymožeností dnešní civilizace žili a lovili Eskymáci. A jak jim náčelníka dělal rodák ze Zábřeha.

Hudební donášky na sobotní večer:

Der Šenster Gob (dersenstergob.eu)
... je akustická kapela hrající židovskou, romskou a balkánskou hudbu a cestující při tom po celé Evropě v romantickém zeleném karavanu. Z původního tříčlenného, výhradně (speed) klezmerového mužského tria se postupem času stala kapela čtyřčlenná, nejen klezmerová a také víc zpívající, krásná a místy občas dokonce i smutná.

OMNION: Inspirace prastarou posvátnou hudbou ve spojení s novými možnostmi hudebních technologií (omnion.cz)
Tomáš Reindl je hudební skladatel, multi-instrumentalista a hráč na tabla.Ve své hudbě rád překračuje žánrové bariéry. Do Valče se vrací se svým jednočlenným sebe-smyčkovacím orchestrem. V projektu OMNION využívá realtime looping & processing, tabla, klarinet, beat-box, hlas, alikvótní zpěv, kanjiru, didjeridu, tombón, koncovku či bluesovou harmoniku.

DJ 000333
Míra (Granko)
Vasho

Dětský YurTent
- Wanel Facepainting
- and surprises...

////////// NEDĚLE /////////
> 12:23 Vycházka
> 14:59 Zakončovací kruh festivalu

Pondělí
> Úklid Grande

P R A K T I C K É č i N E P R A K T I C K É I N F O R M A C E

MÍSTO
VALEČ v Čechách. Areál zámku Valeč: hlavní stan / promítací sál / dětský jurtent / Prádelna

UBYTOVÁNÍ
Na různých místech za různých podmínek.. Stanování zdarma a parkování zdarma.

VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

PODPORA A SPONZOŘI
Karlovarský kraj, OÚ Valeč, Státní zámek Valeč, Valečská pálenice, Vertikály.cz, Prádelna, Westprint.cz, Jana Pank, Tranquillite, WWOOF & Biostatek,

DOBROVOLNÍCI
Budeme rádi za pár párů pomocných rukou na přípravu, realizaci a sbalení Zcestovalce.

SPOLUJÍZDA - Jedeme na Zcestovalec
https://www.facebook.com/groups/363350340806824/

PSOVÉ
Do promítacího sálu a do zámku psové nemůžou. Ve velkém stanu záleží na jejich chování a počtu... jedná se hlavně o sobotu večer a přes den... Kdyžtak majitele požádáme, aby nechali stan jen pro lidi..

KONTAKTY
Organizuje milá zcestovalá skupina ValeCZských osadníků.

zcestovalec@gmail.com
facebook.com/zcestovalec

Kormidelník festivalu: Roman Bartoň
Tel. 775 083 575.

neděle 14. května 2017

ZCESToVALEC 2017: memories

Tady naleznete odkazy na vzpomínky z ročníku 2017.

Znělka: https://vimeo.com/216492227

Fotografie:

Endriju
bude výběr z FB příspěvků....

FB událost:
https://www.facebook.com/events/392619997742103/


Organizační team 2017:

Roman, Terka, Markéta, Martin, Míša, Mika, Adéla, Květoš, Bára, Jirka Son of Bab, Eliška, Kuba, Honza, Jana a Jana, Ondra a mnoho dalších podporovatelů a pomocníků.

Účinkující: 
Cesta za váhavými a nosatými primáty / Terka & Jitka
Dokument Skok do vody & diskuze / Andrea & Jakub & Agáta
Poutníci v Ekvádoru / Václav 
Ze života digitálního nomáda / Matouš 

Hudba:
H.E.M.P. 
Iamme Candlewick & Jakub Cermaque
Babsohn Band




čtvrtek 30. března 2017

ZCESToVALEC 2017: info in English

Third edition of our traveling festival-gathering in castle of Valeč area...

Program:


FRIDAY:
18:18 participative vernisage of exposicion "Journey", travel cartoons for children
20:20 Opening Circle & Jam Session

SATURDAY (presentation hall - we organize "translation corner")
13:00 - 13:15 Opening & trailer
13:15 - 14:15 Indonesia &The Kukang Rescue Program on Sumatra. 
15:00 - 16:30 Documentary Movie Skok do vody & diskuze 
Web of the project: cosmobilehobos.wixsite.com/project

17:00 - 18:15 Pilgrims in Ecuador / Václav / utisovehovrchu.cz
South America. Jungle, mountains, beach.. Indian ceremonies.. 

19:00 - 20:00 > Matouš: Life of digital nomad 
Working from everywhere... Travelling non-stop. How to became a nomad like this? Stories from Asia, Japan or Tasmania... www.matous-vins.cz

SATURDAY (the tent) 
15:00 - 20:00 open space, H.E.M.P. (experimental ambient music set), heating the stove, honey-mead, tea, talks, ....

20:00 Concert -  Jakub Cermaque & Iamme Candlewick
Cermaque & Iamme Candlewick - Racci
bandzone.cz/cermaque
bandzone.cz/iammecandlewick

22:00 Concert - Babsohn band
Klezmer / balkan / gipsy / russian / ukraininan / irish songs
(facebook.com/BabsohnBand)

SUNDAY
12:12 Walk to Valeč
15:15 Closing circle



I N F O R M A T I O N

VOLUNTEERS / FESTIVAL support & SPIRIT

- are welcomed, especially from Wednesday... 

PLACE
VALEČ v Čechách (west, 40km from Karlovy Vary)
Castle area: tent / hall / cafe bar Prádelna

ACOMODATION
Free camping.. Wageplatz ready. And more.. 

ENTRANCE
To the hat to the presentators. Free price selecion on the bar.

SUPPORT
Karlovarský kraj, OÚ Valeč, Státní zámek Valeč, Valečská Pálenice, Westprint.cz , Metod a další....

CONTACTS
Pilot of the gathering: Roman Bartoň, tel. 775 083 575. 

zcestovalec@gmail.com / facebook.com/zcestovalec / zcestovalec.blogspot.czhttps://www.facebook.com/events/392619997742103/

sobota 11. března 2017

ZCESToVALEC 2017: tisková zpráva

Již potřetí zámecký areál ve Valči na Karlovarsku zaplaví zcestovalá atmosféra. O víkendu od 21. do 23. dubna 2017 některé z nás čeká třetí ročník cestovatelského setkání ZCESToVALEC. 

Během víkendu proběhne několik cestovatelských přednášek, promítneme filmovou esej, bude si kde sednout ke kamnům a probrat co je třeba. Nebude chybět výborná kuchyně a bar ve velkém stanu. Po páteční Jam Session se budeme těšit na dva sobotní koncerty. Tradičně lze účinkující ocenit příspěvkem do klobouku. Za jídlo a pití si návštěvníci určují cenu také sami. Místo kde by mohli ZcesToValkyně Zcestovalci složit hlavu, postavit stan či zaparkovat obytňák bude připraveno. 


P R O G R A M   Z C E S T O V A L C E 

PÁTEK
18:18 Zcestovalé večerníčky / vernisáž výstavy
20:20 Seznamovací čtverec či kruh & večerní Jam Session

SOBOTA (sál)
13:00 - 13:15 Zahájení & znělka
13:15 - 14:15 Cesta za váhavými a nosatými primáty / Terka & Jitka
Indonésie, rozmanitá země rozkládající se na sedmnácti tisících ostrovech s úžasnou biodiverzitou na souši i pod hladinou. Země skrývající i neatraktivní stránku v podobě černých trhů s ohroženými druhy a ničením jejich domovů odlesňováním. Povídání o záchranném programu The Kukang Rescue Program na Sumatře. 

15:00 - 16:30 Dokument Skok do vody & diskuze
Na jaře 2015 Jakub Čermák & Iamme Candlewick vyrazili se svou roční dcerou Agátou legendárním VW LT28 na cestu po Evropě. Cílem bylo napsat a nahrát novou desku s muzikanty, které cestou potkají. Natočit dokument o inspirativních přístupech k životu, napsat knížku říkadel pro děti. Vydělávat si u toho natáčením videoklipů, jógovými workshopy... a nezbláznit se.
Co z toho se jim během půlroční cesty devíti evropskými zeměmi podařilo? Lze skloubit pracovní a tvůrčí ambice, výchovu sotva chodícího dítěte a život na cestě? Jaké jsou podoby svobody – a kolik sil je pro ni třeba?cosmobilehobos.wixsite.com/project

17:00 - 18:15 Poutníci v Ekvádoru Václav / utisovehovrchu.cz
Přijměte pozvání do Jižní Ameriky, na rovník. Projdeme společně pralesem, Andami, postupně až na pláž. Povídání bude doplněno zážitky z některých obřadů jihoamerických indiánů.

19:00 - 20:00 > Matouš: Ze života digitálního nomáda 
Mohu pracovat odkudkoliv, stačí mi připojení na internet. Díky tomu mohu cestovat v podstatě nonstop a nemusím, vlastně ani nemůžu, nikam spěchat. Ano, musím pracovat, ale zároveň si nechávám dost času na poznávání místa, kde zrovna žiju, místních lidí, jídla, kultury... A samozřejmě nezapomínám na cestování jako takové. Uslyšíte tedy nejen to, jak se můžete stát takovým nomádem, ale přidám i historky z mototripů po Asii, fotky z magických míst Japonska či zážitky z Tasmánie.

Jsem cestovatel, fotograf, novinář, markeťák a autor Travel Bible. Cestuju od kočárku a od roku 2015 trávím většinu času v zahraničí. Doma se cítím v Evropě a severním Thajsku, zamiloval jsem se i do Vietnamu a Austrálie. 
www.matous-vins.cz

SOBOTA (stan) 
15:00 - 20:00 open space, H.E.M.P. (experimental ambient music set), topení v kamnech, medovina, čaje, jídlo, hovory, ...

20:00 Koncert -  Jakub Cermaque & Iamme Candlewick
Zcestovalá písničkářská dvojce, která dokázala propojit svůj odlišný přístup k hudbě a citlivě proplouvat mezi poetickými a polomluvenými pasážemi přes křehký zpěv až k agresivnímu rapu s puncem punku. 

Cermaque & Iamme Candlewick - Racci
Cosmobile Hobos text
Čekání na svítání / recenze alba Neboj
bandzone.cz/cermaque
bandzone.cz/iammecandlewick


22:00 Koncert - Babsohn band
Klezmer / balkánské, rómské, ruské, ukrajinské či irské písně až po reggae. Bude to fenomenální a transcendentální! 
(facebook.com/BabsohnBand)

NEDĚLE
12:12 Vycházka po krásách Valče. Téma: rozkvět a ruinofanouškovství.
15:15 Zavírací kruh
ZCESToVALEC 2017

P R A K T I C K É   INFO
MÍSTO
VALEČ v Čechách. Areál zámku Valeč: stan / promítací sál / Prádelna

UBYTOVÁNÍ
Na různých místech za různých podmínek.. Stanování zdarma na louce. Wageplatz ready. 
VSTUPNÉ
Do klobouku účinkujícím. Za pití a dobroty si ceny určujete sami. 


PODPORA A SPONZOŘI
Karlovarský kraj, OÚ Valeč, Státní zámek Valeč, Valečská Pálenice, Westprint.cz Metod a další
Živý krajKarlovarský kraj





KONTAKTY
Organizuje milá skupina ValeCZských naplavenin různých kategorií. 


Pilot festivalu: Roman Bartoň, tel. 775 083 575. 

zcestovalec@gmail.com / facebook.com/zcestovalec / zcestovalec.blogspot.cz

INFO IN ENGLISH HERE